Hub Changing jobs in the U.S.Lavoro in Italia Sono italiano e lavoro negli USA

Candidate Hub · Percorso

Lavoro in Italia

Dimissioni telematiche, preavviso da CCNL, TFR, controfferta e trasferimento negli USA.

Lavori in Italia e hai accettato una nuova posizione?

Che il tuo nuovo ruolo sia in Italia o negli Stati Uniti, ecco come dimetterti correttamente secondo la legge italiana e prepararti al trasferimento.

1Le tappe 2Prima di dimetterti 3Dimissioni telematiche 4Preavviso 5Busta paga finale e TFR 6Il colloquio 7La comunicazione scritta 8Cosa dire e non dire 9La controfferta 10Trasferirsi negli USA

Passo 1

Le tappe delle tue dimissioni

In Italia le dimissioni hanno un passaggio in più rispetto ad altri Paesi: per essere valide devono essere trasmesse online. Ecco il percorso completo.

Offerta firmata

Contratto o lettera d'offerta firmata

Via libera

Conferma del tuo recruiter Cygic

Colloquio

Comunichi la decisione al responsabile

Invio telematico

Modulo online sul portale del Ministero

Preavviso

Durata secondo il tuo CCNL

Nuovo inizio

Primo giorno nel nuovo ruolo

Passo 2

Prima di dimetterti: aspetta il via libera

La regola n. 1: non presentare le dimissioni finché il tuo recruiter Cygic non ti conferma che puoi procedere. Se il nuovo ruolo è negli Stati Uniti, questo include la conferma del visto.

La nuova offerta è sicura

Hai un'offerta scritta e l'hai firmata
Eventuali verifiche (referenze, background check) sono concluse
La data di inizio è confermata per iscritto e compatibile con il tuo preavviso
Retribuzione, benefit, ruolo e sede corrispondono a quanto concordato
Se ti trasferisci negli USA: il visto è approvato (o la tempistica è confermata dal nuovo datore di lavoro)

Hai verificato il tuo contratto attuale

Il CCNL applicato e il tuo livello di inquadramento
La durata del preavviso (dipende da CCNL, livello e anzianità)
Eventuale patto di non concorrenza (art. 2125 c.c.) o patto di stabilità
Clausole di riservatezza e restituzione di bonus, corsi o benefit
Maturazione di premi di risultato, MBO e welfare aziendale

Patto di non concorrenza: per essere valido deve essere scritto, prevedere un corrispettivo ed essere limitato per durata, luogo e attività. Se ne hai firmato uno, segnalalo al tuo recruiter e valuta un confronto con un consulente del lavoro o un avvocato giuslavorista.

Organizzati con discrezione, prima di parlarne

Procurati le credenziali SPID, CIE o CNS: ti servono per l'invio telematico
Salva solo documenti personali (buste paga, CU, contratto). Mai file o dati aziendali
Controlla sul cedolino ferie, permessi e ROL residui
Verifica la tua posizione TFR: in azienda, al fondo di tesoreria INPS o in un fondo pensione

Passo 3

Le dimissioni telematiche

Dal 2016 le dimissioni volontarie dei lavoratori del settore privato sono valide solo se trasmesse con l'apposita procedura online del Ministero del Lavoro. Una lettera o un'email da sole non bastano.

In autonomia

Accedi al portale del Ministero del Lavoro (servizi.lavoro.gov.it) con SPID, CIE o CNS, compila il modulo e invialo. Il sistema lo trasmette al datore di lavoro e all'Ispettorato.

Con un intermediario

Puoi farti assistere gratuitamente o a costo contenuto da un patronato, un sindacato, un consulente del lavoro o una commissione di certificazione.

Ripensamento

Hai 7 giorni dalla trasmissione per revocare le dimissioni con la stessa procedura online.

Cosa ti serve per compilare il modulo

Dati del datore di lavoro: codice fiscale/partita IVA, sede, PEC o email
Data di inizio del rapporto di lavoro e tipo di contratto
Data di decorrenza delle dimissioni (il giorno successivo all'ultimo giorno di lavoro, tenendo conto del preavviso)

Non smettere semplicemente di presentarti al lavoro: dal 2025 (Legge 203/2024) un'assenza ingiustificata oltre il termine del CCNL o, in mancanza, oltre 15 giorni può essere trattata come dimissioni per fatti concludenti, senza diritto alla NASpI. Segui sempre la procedura telematica.

Casi particolari: la procedura telematica in genere non si applica, ad esempio, durante il periodo di prova, al lavoro domestico e al pubblico impiego. Per le lavoratrici in gravidanza e i genitori fino ai 3 anni del bambino, le dimissioni devono essere convalidate dall'Ispettorato del Lavoro. In caso di dubbi, chiedi al tuo recruiter o a un consulente del lavoro.

Passo 4

Il periodo di preavviso

In Italia il preavviso non è di "due settimane" come negli USA: lo stabilisce il tuo CCNL in base al livello e all'anzianità, e può andare da pochi giorni a diversi mesi.

Da sapere

Alcuni CCNL fanno decorrere il preavviso solo dal 1° o dal 16° del mese: controlla il tuo
Se non lavori il preavviso, l'azienda può trattenere l'indennità sostitutiva dalle tue competenze finali
L'azienda può rinunciare al preavviso, ma serve un accordo: mettilo per iscritto
Durante il preavviso di norma non si possono usare le ferie per "accorciarlo", salvo accordo

Come usarlo al meglio

Prepara un documento di passaggio di consegne: progetti, scadenze, contatti
Forma il collega che ti sostituirà
Presenta i colleghi ai tuoi clienti e fornitori
Restituisci PC, badge, telefono e carte aziendali (chiedi una ricevuta)

Consiglio: concorda subito con il tuo recruiter la data di inizio, in modo che sia compatibile con il preavviso. Spesso è possibile negoziare con l'azienda attuale una riduzione del preavviso.

Passo 5

Busta paga finale, TFR e competenze

Con l'ultima busta paga ricevi le competenze di fine rapporto. Controllale con attenzione.

Voce	Cosa verificare
TFR	Il trattamento di fine rapporto maturato ti spetta sempre. Se l'hai destinato a un fondo pensione, puoi valutare con il fondo se mantenerlo, trasferirlo o riscattarlo.
Ferie e permessi	Ferie, ROL ed ex festività maturati e non goduti vengono in genere pagati nelle competenze finali.
Tredicesima e quattordicesima	Ricevi i ratei maturati fino all'ultimo giorno di lavoro.
Premi e MBO	Verifica le regole del piano: alcuni premi richiedono di essere in forza alla data di pagamento.
Preavviso non lavorato	Se non lavori tutto il preavviso, l'indennità può essere trattenuta.
NASpI	In caso di dimissioni volontarie la NASpI (disoccupazione) di regola non spetta, salvo dimissioni per giusta causa o casi particolari.
Documenti	Conserva l'ultima busta paga, la CU (ex CUD) e l'estratto contributivo INPS: ti serviranno anche all'estero.

Passo 6

Il colloquio con il tuo responsabile

L'invio telematico rende valide le dimissioni, ma per correttezza il tuo responsabile deve saperlo da te, di persona o in videochiamata, prima di ricevere la notifica.

Cosa puoi dire

"Grazie per il tempo. Volevo comunicarti di persona che ho accettato una nuova opportunità e che presenterò le dimissioni. Nel rispetto del preavviso, il mio ultimo giorno sarà il [data]."

"Mi sono trovato/a molto bene con te e con il team e voglio garantire un passaggio di consegne ordinato. Entro [giorno] ti preparo un piano."

Se ti chiedono dove vai o perché

"È un'opportunità importante per la mia crescita professionale, anche internazionale. Preferisco non entrare nei dettagli per ora, ma sono grato/a per tutto quello che ho imparato qui."

Passo 7

La comunicazione scritta

Dopo il colloquio e l'invio telematico, puoi mandare una breve email di cortesia al responsabile e all'HR. Non sostituisce la procedura online, ma lascia una traccia chiara e professionale.

Oggetto: Comunicazione dimissioni – [Nome Cognome]

Gentile [Nome del responsabile],

come anticipato nel nostro colloquio, ti informo di aver trasmesso in data odierna le mie dimissioni tramite la procedura telematica del Ministero del Lavoro. Nel rispetto del periodo di preavviso previsto dal CCNL, il mio ultimo giorno di lavoro sarà il [data].

Ti ringrazio per le opportunità e il supporto ricevuti in questi anni. Mi impegno a garantire un passaggio di consegne ordinato e resto a disposizione per organizzarlo al meglio.

Cordiali saluti,
[Nome Cognome]
[Email personale] · [Telefono personale]

Passo 8

Cosa dire, e cosa non dire

Sì

"Ho preso la mia decisione", non "ci sto pensando"
Ringrazia per cose concrete che hai imparato
Proponi un piano di passaggio di consegne scritto
Mantieni un tono calmo e professionale
Informa il responsabile prima dei colleghi
Lavora con impegno fino all'ultimo giorno

No

Criticare responsabile, colleghi o azienda
Rivelare nuovo stipendio o datore di lavoro se non vuoi (non sei obbligato/a)
Chiedere "cosa mi offrite per restare?"
Annunciarlo sui social o su LinkedIn prima di iniziare
Copiare file, contatti o dati aziendali
Assentarti senza giustificazione durante il preavviso

Passo 9

La controfferta: aspettatela

Aumento, promozione, smart working, "abbiamo grandi progetti per te"... È normale sentirsi lusingati. Prima di rispondere, fatti qualche domanda.

Chiediti

Perché ho iniziato a guardarmi intorno? Questa offerta risolve davvero il problema?
Perché è servita la mia lettera di dimissioni per ricevere questa proposta?
Da domani sarò visto/a come qualcuno che potrebbe andarsene?
Come mi sentirò rinunciando a un'opportunità internazionale?

Una risposta semplice

"Grazie, lo apprezzo davvero. Ma ho preso un impegno con il mio nuovo datore di lavoro e la mia decisione è definitiva."

Chiama il tuo recruiter Cygic lo stesso giorno, qualunque cosa succeda.

Passo 10

Se ti trasferisci negli Stati Uniti

Molti candidati Cygic lasciano un lavoro in Italia per un ruolo negli USA. Ecco la checklist per non dimenticare nulla.

Visto e documenti

Visto approvato o timbrato prima dell'invio delle dimissioni
Passaporto valido per tutta la durata prevista
Documenti originali per il Form I-9 (verifica dell'autorizzazione al lavoro nei primi 3 giorni lavorativi)
Richiesta del Social Security Number (SSN) dopo l'arrivo

Adempimenti in Italia

Iscrizione all'AIRE entro 90 giorni dal trasferimento, se resti all'estero più di 12 mesi (dal 2024 la mancata iscrizione è sanzionata)
Dal 2024 la residenza fiscale italiana considera anche presenza fisica e domicilio, non solo l'iscrizione anagrafica: fatti consigliare
Verifica della residenza fiscale e della convenzione Italia–USA contro le doppie imposizioni con un commercialista
Contributi: esiste un accordo di sicurezza sociale tra Italia e USA; conserva l'estratto INPS
Conto corrente, carte e utenze: aggiorna indirizzi e contatti

Salute e assicurazione

Verifica da quando decorre l'assicurazione sanitaria del nuovo datore di lavoro
Copri eventuali giorni scoperti con un'assicurazione di viaggio
Porta con te ricette e documentazione medica

Trasloco e arrivo

Chiarisci cosa copre il pacchetto relocation (voli, alloggio temporaneo, spedizione)
Prenota un alloggio temporaneo per le prime settimane
Prepara le referenze del proprietario e un credit history (spesso assente all'arrivo)

Siamo con te in ogni passaggio

Il tuo recruiter Cygic ti chiamerà il giorno delle dimissioni per sapere com'è andata. Qualche giorno prima dell'inizio riceverai la guida "I tuoi primi 3 mesi".

Domande? Contatta direttamente il tuo recruiter.

Questa guida fornisce informazioni generali per lavoratori del settore privato in Italia e non costituisce consulenza legale, fiscale o finanziaria. Le regole dipendono dal tuo contratto e dal CCNL applicato: per la tua situazione specifica rivolgiti a un consulente del lavoro, a un patronato o a un professionista qualificato.