Fisco, trattato Italia–USA e distacchi
Come si applicano la convenzione fiscale e l'accordo di sicurezza sociale Italia-USA quando distaccate o assumete personale negli Stati Uniti: stabile organizzazione, regola dei 183 giorni, copertura INPS, residenza, regime impatriati e adempimenti della controllata USA.
La convenzione contro le doppie imposizioni Italia-USA in sintesi
La Convenzione tra Italia e Stati Uniti per evitare le doppie imposizioni è stata firmata il 25 agosto 1999, insieme a un Protocollo, ed è entrata in vigore soltanto il 16 dicembre 2009. Si applica alle ritenute dal 1° febbraio 2010 e alle altre imposte dal 1° gennaio 2010, sostituendo il trattato del 1984. Per l'Italia riguarda IRPEF, IRES e IRAP; per gli USA le imposte federali sul reddito. Non vincola gli Stati federati né le città americane: una sorpresa ricorrente per le aziende italiane.
Per un datore di lavoro contano tre elementi: la saving clause (clausola di salvaguardia: gli USA tassano i propri cittadini e residenti, inclusi i titolari di green card, come se il trattato non esistesse); una clausola di limitation on benefits (LOB, limitazione dei benefici) che la società italiana deve soddisfare prima di chiedere le ritenute ridotte; e una definizione di stabile organizzazione precedente al progetto OCSE BEPS, poiché gli USA non hanno firmato la Convenzione multilaterale.
| Articolo | Tema | Cosa significa per un datore di lavoro italiano |
|---|---|---|
| Art. 4 | Residenza | Criteri di collegamento (tie-breaker: abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità) per chi è residente in entrambi i Paesi. |
| Art. 5 | Stabile organizzazione | Una sede fissa d'affari, o un agente dipendente che conclude abitualmente contratti in nome della società, consente agli USA di tassare gli utili d'impresa italiani. Cantieri: stabile organizzazione solo oltre 12 mesi. |
| Art. 10 | Dividendi | Ritenuta del 5% se la società italiana detiene almeno il 25% delle azioni con diritto di voto nei 12 mesi precedenti la delibera; 15% negli altri casi (30% senza trattato). |
| Art. 11 | Interessi | In genere 10%, con esenzioni per alcuni finanziamenti pubblici o garantiti. |
| Art. 12 | Canoni (royalties) | 0% per diritti d'autore su opere letterarie, artistiche o scientifiche; 5% per software e attrezzature industriali, commerciali o scientifiche; 8% per gli altri canoni (brevetti, marchi, know-how). |
| Art. 15 | Lavoro dipendente | Il salario per lavoro svolto negli USA è esente da imposta USA solo se la permanenza non supera 183 giorni nell'anno fiscale considerato, la retribuzione non è pagata da un datore USA e non è sostenuta da una stabile organizzazione negli USA. |
| Art. 23 | Eliminazione della doppia imposizione | Ciascun Paese riconosce un credito per l'imposta dell'altro, nei limiti della propria normativa (USA: Form 1116; Italia: art. 165 TUIR). |
Stabile organizzazione: quando il personale negli USA rende tassabile la società italiana
La permanent establishment (PE, stabile organizzazione) è il punto in cui la capogruppo italiana stessa, e non una controllata americana, diventa soggetta all'imposta federale USA sulle società (21%) sugli utili attribuibili all'attività negli Stati Uniti, oltre alla branch profits tax (imposta sugli utili della succursale, ridotta dal trattato). Secondo l'art. 5 la stabile organizzazione nasce in due modi principali:
- Sede fissa d'affari: un ufficio, una succursale o un luogo analogo tramite cui si svolge l'attività. Anche l'home office di un dipendente negli USA può rientrare, se è a disposizione della società (la società lo richiede, lo paga o lo indica come indirizzo aziendale) e vi si svolgono attività essenziali.
- Agente dipendente: una persona (tipicamente un dipendente) che esercita abitualmente il potere di concludere contratti in nome della società italiana. Il direttore commerciale negli USA assunto direttamente dalla SpA italiana, che negozia e firma i contratti con i clienti, è il caso di scuola.
Le attività preparatorie o ausiliarie (deposito, esposizione, acquisti, ricerche di mercato) non creano da sole una stabile organizzazione, né la crea un agente indipendente che opera nell'ambito della propria attività ordinaria.
La soglia interna statunitense è più bassa
Senza trattato, una società estera è tassata sul reddito "effectively connected" (effettivamente connesso) con un'attività commerciale negli USA, soglia più bassa rispetto alla stabile organizzazione. Il trattato vi protegge solo se lo invocate: la società estera che vi fa affidamento dovrebbe presentare il Form 1120-F con il Form 8833 (dichiarazione di posizione basata sul trattato). Un 1120-F tempestivo preserva inoltre le deduzioni se l'IRS dovesse in seguito accertare una stabile organizzazione.
Gli Stati non applicano il trattato
Un solo dipendente che lavora in California, New York, New Jersey o Illinois può creare per la società italiana un nexus (collegamento territoriale) ai fini dell'imposta statale sul reddito o della franchise tax, obblighi di sales tax e l'obbligo di registrazione come datore di lavoro, anche in assenza di stabile organizzazione federale. Si veda la guida sugli Stati.
Previdenza: l'accordo di sicurezza sociale Italia-USA
Il trattato sulle imposte sui redditi non riguarda i contributi previdenziali. Questi sono disciplinati da un accordo bilaterale distinto, firmato nel 1973, in vigore dal 1° novembre 1978 e modificato da un accordo aggiuntivo in vigore dal 1° gennaio 1986. L'accordo evita la doppia contribuzione e consente di totalizzare (cumulare) i periodi assicurativi ai fini pensionistici.
Una regola basata sulla cittadinanza, non il consueto distacco quinquennale
La maggior parte degli accordi di totalization (totalizzazione) firmati dagli USA mantiene il lavoratore distaccato nel sistema d'origine fino a cinque anni. L'accordo con l'Italia è più datato e funziona diversamente: la copertura dipende dalla cittadinanza del lavoratore e da chi è il datore di lavoro, senza un limite temporale fisso.
| Lavoratore | Situazione | Copertura |
|---|---|---|
| Cittadino italiano | Lavora negli USA per un datore italiano (ad esempio un distaccato con contratto italiano) | Può optare per la copertura italiana (INPS) o statunitense, entro 3 mesi dall'inizio del lavoro negli USA |
| Cittadino italiano | Lavora negli USA per un datore americano (ad esempio assunto dalla vostra controllata USA) | Copertura USA (FICA) |
| Doppia cittadinanza italiana e statunitense | Lavoro coperto da entrambi i sistemi | Può optare per l'uno o l'altro, entro 3 mesi |
| Cittadino statunitense | Lavora in Italia per un datore americano | Copertura USA |
| Cittadino di un Paese terzo (ad esempio un dipendente francese della SpA italiana) | Lavora negli USA | Solo copertura USA, dove si svolge il lavoro |
Il cittadino italiano che ha optato per la copertura italiana può modificare la scelta nel corso del secondo anno successivo all'inizio del lavoro, oppure quando acquisisce o perde la residenza permanente negli USA. Il lavoratore esonerato non versa i contributi USA Social Security e Medicare (FICA: 6,2% sulle retribuzioni fino al massimale 2026 di $184.500, più 1,45% Medicare senza tetto, sia a carico del datore sia del dipendente). FUTA e contributi statali di disoccupazione non rientrano nell'accordo e possono comunque essere dovuti.
Certificati di copertura
- Dall'Italia agli USA: il datore di lavoro italiano richiede il certificato di copertura (modello IT/USA 4) alla sede INPS della provincia in cui ha sede, indicando i dati del lavoratore, nome e indirizzo dei datori di lavoro nei due Paesi e la data di inizio. Verificate con la sede INPS il canale di invio attualmente in uso. Il fornitore di payroll negli USA conserva una copia per giustificare la mancata trattenuta FICA.
- Dagli USA all'Italia: il datore americano richiede il certificato all'Office of International Programs della SSA, online su socialsecurity.gov/coc o per posta.
Totalizzazione delle prestazioni
Chi ha una carriera divisa tra i due Paesi può cumulare i periodi assicurativi per maturare il diritto a una prestazione; ciascun Paese paga poi una pensione pro rata per i propri periodi. Per la parte USA servono almeno sei trimestri di copertura. Verificate con l'INPS i requisiti minimi italiani.
Distacco, assunzione locale, trasferimento o EOR
Esistono quattro modi comuni per avere una persona che lavora per voi negli USA: il distacco (il dipendente mantiene il contratto italiano ed è assegnato alla controllata USA con clausola di rientro); l'assunzione locale da parte della controllata USA con un contratto at-will (licenziabilità senza giusta causa); il trasferimento (il contratto italiano cessa o viene sospeso e la persona è riassunta localmente, di solito per un trasferimento definitivo); oppure un EOR (Employer of Record, datore di lavoro formale esterno), che assume la persona negli USA e vi fattura il costo.
| Distacco | Assunzione locale (controllata USA) | EOR | |
|---|---|---|---|
| Imposte sul reddito | Residente in Italia: tassato in Italia sul reddito mondiale; gli USA tassano i giorni lavorati negli USA salvo applicazione dell'art. 15. L'Italia riconosce il credito. Frequente la tax equalization. | Imposte federali, statali e locali USA; dipendente con W-2. | Come l'assunzione locale; le ritenute sono gestite dall'EOR. |
| Previdenza | I cittadini italiani possono optare per l'INPS; gli altri versano FICA. | FICA e Medicare. | FICA e Medicare. |
| Payroll | Payroll italiano più shadow payroll o split payroll negli USA. | Solo payroll USA. | Gestito dall'EOR. |
| Rischio societario | Rischio di stabile organizzazione se il distaccato lavora per l'attività della società italiana; da gestire con accordo di distacco e riaddebito. | Basso per la capogruppo se la controllata opera per conto proprio. | Non elimina il rischio di stabile organizzazione se il lavoratore conclude contratti per la società italiana. |
| Ideale per | Manager che aprono il mercato, da 1 a 5 anni. | Team stabile negli USA. | Prime assunzioni, test del mercato. |
L'articolo 15 e il "datore di lavoro economico"
L'esenzione dei 183 giorni richiede tutte e tre le condizioni: permanenza non superiore a 183 giorni, retribuzione non pagata da o per conto di un datore residente negli USA e non sostenuta da una stabile organizzazione USA. Se la società italiana riaddebita il costo del distaccato alla controllata americana, è di fatto quest'ultima a sostenerlo e l'esenzione viene meno dal primo giorno. Le trasferte di poche settimane senza riaddebito di norma rientrano nell'esenzione; un distacco di sei mesi con riaddebito integrale di norma no.
Modelli di payroll
Con lo shadow payroll (payroll "ombra") il dipendente è pagato in Italia, mentre un payroll USA calcola e versa le ritenute federali e statali sulla parte imponibile negli USA ed emette il W-2. Con lo split payroll una parte dello stipendio è pagata in dollari. Qualsiasi datore che paga retribuzioni per lavoro svolto negli USA, anche estero, deve in genere operare le ritenute, salvo un'esenzione come quella dell'art. 15.
Tax equalization e tax protection
Con la tax equalization (perequazione fiscale) il distaccato sostiene un'imposta ipotetica (circa quella che pagherebbe restando in Italia) e l'azienda paga le imposte effettive USA e italiane. Con la tax protection (protezione fiscale) l'azienda rimborsa solo l'eccedenza rispetto all'imposta del Paese d'origine. Le imposte pagate dall'azienda sono a loro volta reddito imponibile, per cui i gross-up si moltiplicano.
Residenza fiscale delle persone fisiche negli USA e in Italia
Residenza USA: green card e substantial presence
Un cittadino non statunitense è residente fiscale negli USA se possiede la green card o supera il substantial presence test (test della presenza sostanziale): almeno 31 giorni nell'anno in corso e almeno 183 giorni considerando tutti i giorni dell'anno, un terzo dei giorni dell'anno precedente e un sesto di quelli di due anni prima. Non si contano i giorni trascorsi con alcune categorie di visto (alcuni studenti, docenti e tirocinanti). I residenti sono tassati sul reddito mondiale.
Negli anni di arrivo e partenza la persona è di solito dual-status (residente solo per parte dell'anno: niente standard deduction né dichiarazione congiunta, salvo che una coppia sposata scelga la residenza per l'intero anno). La first-year choice (opzione per il primo anno), il Form 8840 (closer connection, legame più stretto con un altro Paese) o il tie-breaker dell'art. 4 con il Form 8833 possono cambiare l'esito in casi specifici.
Residenza negli Stati
New York, New Jersey e Massachusetts considerano "statutory resident" (residente per legge) chi dispone di un'abitazione permanente e trascorre più di 183 giorni nello Stato. La California presume la residenza dopo più di nove mesi nell'anno fiscale. New York City applica una propria imposta sul reddito. Texas e Florida non hanno imposta statale sul reddito delle persone fisiche, il che cambia il costo di un pacchetto per espatriati.
Residenza italiana dopo il D.Lgs. 209/2023
Dal 2024 il nuovo art. 2 TUIR considera fiscalmente residente in Italia chi, per la maggior parte del periodo d'imposta (183 giorni, 184 negli anni bisestili, computando anche le frazioni di giorno), ha in Italia la residenza civilistica, il domicilio (ora definito come il luogo in cui si sviluppano in via principale le relazioni personali e familiari) o semplicemente la presenza fisica. L'iscrizione all'anagrafe è solo una presunzione relativa. La Circolare 20/E del 4 novembre 2024 dell'Agenzia delle Entrate illustra i nuovi criteri.
I cittadini italiani che si trasferiscono all'estero per più di 12 mesi devono iscriversi all'AIRE tramite il consolato. L'iscrizione AIRE è necessaria ma non sufficiente: un distaccato la cui famiglia resta in Italia può rimanere residente tramite il domicilio ed essere tassato in Italia sul reddito mondiale.
Regime impatriati (dal 2024)
L'art. 5 del D.Lgs. 209/2023 ha sostituito il vecchio regime del "rientro dei cervelli" per chi trasferisce la residenza fiscale in Italia dal 2024. È esente il 50% dei redditi di lavoro dipendente e autonomo prodotti in Italia (60% in caso di trasferimento con un figlio minore, o di nascita o adozione di un figlio nel periodo), fino a €600.000 di reddito annuo, per cinque anni. Requisiti: non residenza in Italia nei tre periodi d'imposta precedenti (sei se la persona lavora in Italia per lo stesso datore o gruppo per cui lavorava all'estero; sette se aveva già lavorato in Italia per quel gruppo prima di partire), impegno a restare residente per quattro anni (altrimenti il beneficio è recuperato con interessi), elevata qualificazione o specializzazione e attività svolta prevalentemente in Italia. È rilevante quando portate in sede un assunto dagli USA o un manager che rientra.
Credito per le imposte estere
Quando entrambi i Paesi tassano lo stesso salario (caso tipico del distaccato che resta residente in Italia e trascorre più di 183 giorni negli USA), gli USA tassano per primi i giorni lavorati sul loro territorio e l'Italia riconosce un credito ai sensi dell'art. 165 TUIR, nei limiti dell'imposta italiana su quel reddito e solo quando l'imposta USA è definitiva. La foreign earned income exclusion (esclusione dei redditi di lavoro esteri, $132.900 per il 2026) vale solo per cittadini e residenti USA che vivono all'estero, non per gli italiani che lavorano negli USA.
La controllata USA: adempimenti, ritenute sui pagamenti verso l'Italia, transfer pricing
Adempimenti federali
- Form 1120: dichiarazione annuale della C corporation (aliquota federale 21%), in scadenza il 15 aprile per gli esercizi coincidenti con l'anno solare, prorogabile di sei mesi con il Form 7004.
- Form 5472: obbligatorio per la corporation USA partecipata almeno al 25% da soggetti esteri, per ogni parte correlata con operazioni da segnalare (riaddebiti di stipendi, finanziamenti, royalties, management fee, apporti di capitale). Una single-member LLC a controllo estero deve presentare un Form 1120 pro forma con il Form 5472 anche senza redditi. Sanzione: $25.000 per modulo e per anno, più $25.000 per ogni 30 giorni di ulteriore inadempimento dopo l'avviso dell'IRS.
- Payroll: Form 941, 940, W-2 e i moduli statali equivalenti. Si veda payroll.
La norma transitoria FinCEN di marzo 2025 ha limitato la comunicazione dei titolari effettivi (BOI) prevista dal Corporate Transparency Act alle società estere registrate per operare in uno Stato; le società costituite negli USA sono attualmente esentate. Verificate lo stato aggiornato.
Ritenute sui pagamenti verso l'Italia e Form W-8BEN-E
Chi paga dividendi, interessi e royalties a soggetti esteri deve trattenere il 30%, salvo riduzione da trattato. Per ottenere le aliquote convenzionali la capogruppo italiana consegna il Form W-8BEN-E, rivendicando i benefici nella Parte III e indicando il test LOB che soddisfa; il modulo è valido fino alla fine del terzo anno solare successivo alla firma. Il pagatore segnala il pagamento con il Form 1042-S e presenta il Form 1042 entro il 15 marzo. In Italia i dividendi della controllata USA sono esenti al 95% per il soggetto IRES (art. 89 TUIR), per cui il credito per la ritenuta USA è limitato.
Transfer pricing per i riaddebiti
Ogni flusso infragruppo deve rispettare il principio di libera concorrenza (arm's length) ai sensi della section 482 dell'Internal Revenue Code, dell'art. 9 del trattato e dell'art. 110, comma 7 TUIR: riaddebiti per distaccati, servizi di management e IT (il services cost method statunitense consente di addebitare al costo alcuni servizi a basso valore aggiunto), royalties e margini di distribuzione. Documentate il tutto con un contratto infragruppo firmato prima dell'avvio dei flussi, uno studio di transfer pricing USA (protezione dalle sanzioni dal 20% al 40% della section 6662(e)) e con masterfile e documentazione nazionale in Italia.
Temi in evoluzione: l'imposta ritorsiva "Section 899" proposta nel 2025 è stata eliminata dal testo finale del One Big Beautiful Bill Act. I gruppi con ricavi consolidati pari o superiori a €750 milioni sono soggetti in Italia all'imposta minima globale Pillar Two, anch'essa introdotta dal D.Lgs. 209/2023; seguite l'evoluzione dell'accordo OCSE "side-by-side".
Piani azionari e bonus pagati dalla capogruppo italiana al personale USA
Quando i manager negli USA partecipano al piano di stock option, performance share o phantom stock della capogruppo, o ricevono un bonus di gruppo dall'Italia, si applicano le regole USA, non l'impostazione italiana del piano:
- Nonqualified stock options (opzioni non qualificate): la differenza al momento dell'esercizio è reddito di lavoro, soggetto a ritenute e FICA tramite il payroll USA.
- Incentive stock options (opzioni con regime agevolato): possibili solo se il piano rispetta la section 422 (approvazione dei soci, prezzo di esercizio almeno pari al valore di mercato, limite di $100.000 di maturazione annua). I piani italiani raramente sono strutturati così.
- RSU e performance share: tassate come reddito di lavoro alla maturazione o alla consegna.
- Opzioni a sconto e bonus differiti: possono ricadere nella section 409A (retribuzione differita), con un'imposta aggiuntiva del 20% in caso di non conformità.
Anche se paga o consegna la capogruppo, il datore USA deve indicare il reddito nel W-2 e operare le ritenute. Le retribuzioni supplementari sono soggette a ritenuta federale del 22% (37% oltre $1 milione), più quella statale. Per i lavoratori mobili, il reddito da piani azionari si ripartisce in base ai giorni lavorati tra assegnazione e maturazione, per cui un distaccato può essere tassato in entrambi i Paesi con credito d'imposta. Sul piano della normativa sui titoli, la capogruppo di norma si avvale della Rule 701 o del Form S-8 per offrire azioni ai dipendenti USA. Si veda retribuzione.
FBAR, FATCA, quadro RW e IVAFE
I distaccati hanno spesso conti in entrambi i Paesi. Le sanzioni sono pesanti anche quando non è dovuta alcuna imposta.
- FBAR (FinCEN Form 114): obbligatorio per ogni U.S. person (inclusi i residenti in base al substantial presence test) con interesse finanziario o potere di firma su conti esteri il cui valore complessivo abbia superato $10.000 in qualsiasi momento dell'anno. Scadenza 15 aprile, con proroga automatica al 15 ottobre. Un dipendente USA con firma sul conto bancario italiano della capogruppo può essere obbligato.
- FATCA, Form 8938: per i residenti USA che presentano la dichiarazione singola, attività finanziarie estere superiori a $50.000 a fine anno o $75.000 in qualsiasi momento; $100.000 e $150.000 per la dichiarazione congiunta.
- Quadro RW: i residenti in Italia dichiarano le attività finanziarie e gli immobili all'estero (conti USA, saldi 401(k), piani azionari USA) nella dichiarazione dei redditi.
- IVAFE: 0,2% annuo sulle attività finanziarie estere (0,4% per quelle detenute in Paesi non cooperativi dal 2024); i conti correnti pagano un importo fisso di €34,20. Sugli immobili esteri si applica l'IVIE.
Guide pratiche
GuidaPianificare il distacco di un manager italiano negli USA
- Definite scopo e durata. Mettete per iscritto ruolo, linea di riporto, società USA servita e durata prevista. La durata determina le scelte su residenza fiscale, equalization e visto.
- Coinvolgete presto i consulenti. Incaricate un CPA internazionale negli USA e il vostro commercialista 3-4 mesi prima della partenza. Pianificazione, due dichiarazioni e calcolo di equalization costano di solito una cifra nell'ordine di poche decine di migliaia di dollari l'anno per distaccato (verificate i preventivi).
- Ottenete il visto. Un avvocato specializzato valuta l'idoneità al visto L-1 o E-2; prevedete da due a sei mesi.
- Decidete la copertura previdenziale. Se il distaccato è cittadino italiano e resta sul contratto italiano, esercitate l'opzione per l'INPS o per il sistema USA entro 3 mesi dall'inizio del lavoro negli USA e richiedete il modello IT/USA 4 alla sede INPS provinciale prima della partenza. Consegnatene copia al fornitore di payroll USA.
- Redigete la lettera di distacco. Durata, clausola di rientro, retribuzione, indennità (alloggio, scuola, viaggi di rientro), politica di equalization, legge applicabile e riferimenti al CCNL.
- Firmate l'accordo infragruppo. Stabilite chi dirige il lavoro e chi sostiene il costo, definite il metodo di riaddebito e allineatelo al transfer pricing e all'analisi dell'art. 15.
- Attivate lo shadow o split payroll USA. Registratevi per le ritenute federali e statali, raccogliete il W-4 e i moduli statali ed elaborate il payroll dalla prima data di paga negli USA.
- Gestite la residenza. Decidete sull'iscrizione AIRE, tracciate i giorni in USA e in Italia (frazioni comprese) e verificate la residenza statale.
- Fine anno. Presentate le dichiarazioni USA e italiane, FBAR e quadro RW, chiudete il conguaglio di equalization e indicate il riaddebito nel Form 5472.
GuidaPagare dividendi, interessi o royalties dalla controllata USA all'Italia
- Verificate l'aliquota convenzionale. Dividendi 5% (25% delle azioni con diritto di voto detenuto nei 12 mesi precedenti la delibera) o 15%; interessi 10%; royalties 0, 5 o 8%.
- Controllate la clausola LOB. Il CPA conferma e documenta il test di limitation on benefits che la capogruppo soddisfa.
- Raccogliete il Form W-8BEN-E. La capogruppo lo compila con il codice fiscale italiano e la richiesta di benefici della Parte III; rinnovatelo prima della fine del terzo anno solare.
- Deliberate la distribuzione. Delibera del board della controllata e verifiche di solvibilità previste dalla legge statale.
- Trattenete e versate. Applicate l'aliquota convenzionale e versate tramite EFTPS secondo il calendario previsto.
- Comunicate. Emettete il Form 1042-S, presentate il Form 1042 entro il 15 marzo e indicate il pagamento nel Form 5472.
- Lato italiano. Il commercialista applica l'esenzione del 95% e l'eventuale credito per le imposte estere.
GuidaPortare in Italia un manager dagli USA con il regime impatriati
- Verificate la residenza pregressa. Nessuna residenza fiscale italiana nei tre anni precedenti (sei o sette se lavora per lo stesso gruppo).
- Verificate la qualificazione. Confermate che ruolo e percorso soddisfino il requisito di elevata qualificazione.
- Pianificate il trasferimento della famiglia. Il trasferimento con un figlio minore porta l'esenzione dal 50% al 60%.
- Richiesta del dipendente. Il dipendente chiede per iscritto al datore di applicare il regime in busta paga, dichiarando i requisiti.
- Impegno quadriennale. Spiegate che la partenza anticipata comporta la restituzione del beneficio con interessi.
- Gestite l'uscita dagli USA. La persona presenta un'ultima dichiarazione dual-status; cittadini USA e titolari di green card restano tassabili negli USA.
Domande frequenti
Un dipendente italiano può lavorare negli USA per qualche mese senza pagare imposte USA?
Sì in base all'art. 15, se la permanenza non supera 183 giorni, lo stipendio è pagato dal datore italiano e non è riaddebitato a una società USA né sostenuto da una stabile organizzazione negli USA. Serve comunque un visto che consenta quell'attività.
Esiste un limite di cinque anni alla copertura INPS per i distaccati?
Non nell'accordo Italia-USA, che si basa sulla cittadinanza. Un cittadino italiano che lavora negli USA per un datore italiano può optare per l'INPS entro 3 mesi dall'inizio, senza una scadenza fissa. I lavoratori non italiani sono coperti negli USA.
Ricorrere a un EOR evita la stabile organizzazione?
Non necessariamente. Se il lavoratore conclude abitualmente contratti per la società italiana, può comunque configurarsi una stabile organizzazione da agente dipendente.
L'iscrizione all'AIRE basta per non pagare più imposte in Italia?
No. Dal 2024 l'iscrizione anagrafica è solo una presunzione. Se il domicilio o la presenza fisica restano in Italia per la maggior parte dell'anno, la persona può essere ancora residente.
Chi opera le ritenute USA quando la capogruppo italiana paga un bonus a un dipendente negli USA?
Il datore USA, tramite il W-2, di solito con l'aliquota supplementare del 22% più l'imposta statale e FICA.
Cygic può predisporre le nostre dichiarazioni fiscali?
No. Cygic è una società di recruitment ed executive search e non fornisce consulenza fiscale o legale. Mettiamo in contatto i clienti con CPA, commercialisti, avvocati giuslavoristi e fornitori EOR/PEO di fiducia.
Fonti
- IRS: Italy tax treaty documents
- Congress.gov: Treaty Document 106-11, Tax Convention with Italy
- SSA: Totalization Agreement with Italy
- SSA: U.S.-Italian Social Security Agreement text
- SSA POMS RS 02001.065: Nationality rule in the U.S.-Italian agreement
- INPS: Accordo bilaterale con gli Stati Uniti d'America
- SSA: Contribution and benefit base
- IRS: Substantial presence test
- IRS: Publication 519, U.S. Tax Guide for Aliens
- IRS: Instructions for Form 5472
- IRS: About Form W-8BEN-E
- IRS: Comparison of Form 8938 and FBAR requirements
- IRS: Rev. Proc. 2025-32, 2026 inflation adjustments
- Agenzia delle Entrate: Circolare 20/E del 4 novembre 2024 (residenza fiscale)
- Agenzia delle Entrate: Lavoratori impatriati, nuovo regime dal 2024
- IPSOA: Neo-residenti, la flat tax sale a 300.000 euro dal 2026
- Directio: Legge di Bilancio 2024, aliquote IVIE e IVAFE
Ultima revisione: settembre 2026.
Altri temi
Il mercato del lavoro USA
Perché le aziende italiane stanno costruendo team negli Stati Uniti e com'è il mercato dei profili qualificati.
Leggi la guidaPrepararsi ad assumere
Società, registrazioni, modelli di payroll e i rischi di assumere prima di essere pronti.
Leggi la guidaSelezionare negli USA
Modelli di assunzione, processo di selezione e regole legali da rispettare prima del primo giorno.
Leggi la guidaRetribuzione e benefit
Come costruire offerte competitive negli USA e cosa si aspettano i candidati.
Leggi la guidaPortare personale italiano negli USA
Visti e trasferimenti per manager, specialisti e imprenditori italiani.
Leggi la guidaDiritto del lavoro USA: l'essenziale
Le regole che sorprendono più spesso i datori di lavoro italiani.
Leggi la guidaGuidare team americani dall'Italia
Management, comunicazione e retention tra due culture aziendali.
Leggi la guidaLicenziamenti e uscite
Come chiudere un rapporto di lavoro nel rispetto della legge e con rischi minimi.
Leggi la guidaGuida stato per stato
Salari minimi, imposte, congedi e regole chiave a confronto nei 14 stati principali.
Leggi la guidaBenefit e assicurazione sanitaria
Piani sanitari, 401(k), obblighi ACA e quanto costa un pacchetto competitivo.
Leggi la guidaGlossario e checklist
98 termini HR americani spiegati e le checklist operative essenziali.
Leggi la guidaCostruiamo insieme il vostro team negli USA
Cygic Recruitment seleziona manager e professionisti negli Stati Uniti per aziende italiane e internazionali: dalla strategia di ingresso alla ricerca, fino all'inserimento e alla retention.
Informazioni aggiornate a settembre 2026. Contenuti di carattere generale, non costituiscono consulenza legale, fiscale o in materia di immigrazione. Le norme cambiano spesso e variano da Stato a Stato: rivolgetevi a professionisti qualificati.
How the Italy-U.S. tax treaty and social security agreement apply when you send staff to the U.S. or hire there: permanent establishment, 183-day rule, INPS coverage, residency, impatriati regime and the filings your U.S. subsidiary owes.
What a U.S. employee really costs, and how payroll works.
The Italy-U.S. income tax treaty at a glance
The Italy-U.S. Convention for the avoidance of double taxation was signed on August 25, 1999, with a Protocol, and entered into force only on December 16, 2009. It applies to withholding taxes from February 1, 2010 and to other taxes from January 1, 2010, replacing the 1984 treaty. On the Italian side it covers IRPEF, IRES and IRAP; on the U.S. side, federal income taxes. It does not bind U.S. states or cities, a recurring surprise for Italian companies.
Three features matter for employers: the saving clause (the U.S. taxes its own citizens and residents, including green card holders, as if the treaty did not exist); a limitation on benefits (LOB) article that an Italian company must satisfy before claiming reduced withholding rates; and pre-BEPS permanent establishment definitions, since the U.S. has not signed the OECD Multilateral Instrument.
| Article | Topic | What it means for an Italian employer |
|---|---|---|
| Art. 4 | Residence | Tie-breaker rules (permanent home, center of vital interests, habitual abode, nationality) for individuals resident in both countries. |
| Art. 5 | Permanent establishment | A fixed place of business, or a dependent agent who habitually concludes contracts in the company's name, lets the U.S. tax Italian business profits. Construction sites: PE only after 12 months. |
| Art. 10 | Dividends | 5% withholding if the Italian company owns at least 25% of the voting stock for the 12 months before the dividend is declared; 15% otherwise (30% without the treaty). |
| Art. 11 | Interest | Generally 10%, with exemptions for certain government and guaranteed loans. |
| Art. 12 | Royalties | 0% for copyrights of literary, artistic or scientific works; 5% for software and industrial, commercial or scientific equipment; 8% for other royalties (patents, trademarks, know-how). |
| Art. 15 | Dependent personal services | Wages for U.S. work are exempt from U.S. tax only if the stay is 183 days or less in the fiscal year concerned, the pay is not borne by a U.S. employer and not borne by a U.S. PE. |
| Art. 23 | Relief from double taxation | Each country credits the other's tax within its domestic rules (U.S. Form 1116; Italy art. 165 TUIR). |
Permanent establishment: when U.S. staff make the Italian company taxable
A permanent establishment (PE, stabile organizzazione) is the point at which the Italian parent itself, not a U.S. subsidiary, becomes subject to U.S. federal corporate income tax (21%) on profits attributable to U.S. activity, plus the branch profits tax (reduced under the treaty). Under Art. 5 a PE arises in two main ways:
- Fixed place of business: an office, branch or similar place through which the business is carried on. A U.S. employee's home office can qualify if it is at the company's disposal (the company requires it, pays for it or lists it as a business address) and core activities happen there.
- Dependent agent: a person (typically an employee) who habitually exercises authority to conclude contracts in the name of the Italian company. A U.S. sales director hired directly by the Italian SpA who negotiates and signs customer contracts is the classic trigger.
Preparatory or auxiliary activities (storage, display, purchasing, market research) do not create a PE on their own, nor does an independent agent acting in the ordinary course of its business.
The domestic U.S. threshold is lower
Without the treaty, a foreign company is taxed on income "effectively connected" with a U.S. trade or business, a lower bar than PE. The treaty protects you only if you claim it: a foreign corporation relying on it should file Form 1120-F with Form 8833 (treaty-based position). A timely 1120-F also preserves deductions if the IRS later finds a PE.
States do not follow the treaty
A single employee working in California, New York, New Jersey or Illinois can create state income or franchise tax nexus, sales tax obligations and a payroll registration duty for the Italian company, even with no federal PE. See the state guide.
Social security: the Italy-U.S. Totalization Agreement
The income tax treaty does not cover social security. That is handled by a separate bilateral agreement signed in 1973, in force since November 1, 1978 and amended by a supplementary agreement effective January 1, 1986. It avoids double contributions and lets workers combine periods of coverage for pensions.
A nationality-based rule, not the usual five-year detachment
Most U.S. totalization agreements keep a posted worker in the home system for up to five years. The Italy agreement is older and works differently: coverage depends on the worker's nationality and on who the employer is, with no fixed time limit.
| Worker | Situation | Coverage |
|---|---|---|
| Italian national | Works in the U.S. for an Italian employer (e.g. a secondee on the Italian contract) | May elect Italian (INPS) or U.S. coverage, within 3 months from the start of the U.S. work |
| Italian national | Works in the U.S. for a U.S. employer (e.g. hired by your U.S. subsidiary) | U.S. coverage (FICA) |
| U.S./Italian dual national | Work covered by both systems | May elect either, within 3 months |
| U.S. national | Works in Italy for a U.S. employer | U.S. coverage |
| Third-country national (e.g. a French employee of the Italian SpA) | Works in the U.S. | U.S. coverage only, where the work is performed |
An Italian national who elects Italian coverage can change the choice during the second year after the work begins, or when acquiring or losing U.S. permanent residence. Exempt workers avoid U.S. Social Security and Medicare taxes (FICA: 6.2% on wages up to the 2026 wage base of $184,500, plus 1.45% Medicare with no cap, each for employer and employee). FUTA and state unemployment taxes are not covered and may still apply.
Certificates of coverage
- Italy to U.S.: the Italian employer requests a certificate of coverage (form IT/USA 4) from the INPS office for the province where the employer is located, giving the worker's details, both employers' names and addresses and the start date. Ask the local INPS office about the current submission channel. The U.S. payroll provider keeps a copy to justify not withholding FICA.
- U.S. to Italy: the U.S. employer requests a certificate from the SSA Office of International Programs, online at socialsecurity.gov/coc or by mail.
Totalization of benefits
A person with a split career can combine periods of coverage to qualify for a benefit, with each country paying a pro-rata pension for its own periods. On the U.S. side at least six quarters of coverage are required. Verify Italian minimums with INPS.
Secondment (distacco), local hire, transfer or EOR
There are four common ways to have someone working for you in the U.S.: a secondment (the employee keeps the Italian contract and is assigned to the U.S. subsidiary with a return clause); a local hire by the U.S. subsidiary under an at-will contract (licenziabilità senza giusta causa); a transfer (the Italian contract ends or is suspended and the person is re-hired locally, usually for a permanent move); or an EOR (Employer of Record), a third-party U.S. employer that hires the person and invoices you.
| Secondment | Local hire (U.S. subsidiary) | EOR | |
|---|---|---|---|
| Income tax | Italian resident: taxed in Italy on worldwide income; U.S. taxes U.S. workdays unless Art. 15 applies. Italy gives a credit. Tax equalization common. | U.S. federal, state and local tax; W-2 employee. | Same as local hire; EOR withholds. |
| Social security | Italian nationals may elect INPS; others pay FICA. | FICA and Medicare. | FICA and Medicare. |
| Payroll | Italian payroll plus U.S. shadow or split payroll. | U.S. payroll only. | Run by the EOR. |
| Corporate risk | PE risk if the secondee works for the Italian company's business; manage with a secondment agreement and recharge. | Low for the parent if the subsidiary acts on its own account. | Does not remove PE risk if the worker concludes contracts for the Italian company. |
| Best for | Managers opening the market, 1 to 5 years. | Permanent U.S. team. | First hires, testing the market. |
Article 15 and the "economic employer"
The 183-day exemption requires all three conditions: 183 days or less of presence, remuneration not paid by or on behalf of a U.S. resident employer, and not borne by a U.S. PE. If the Italian company recharges the secondee's salary to the U.S. subsidiary, the U.S. entity is effectively bearing the cost and the exemption fails from day one. Business trips of a few weeks with no recharge usually qualify; a six-month secondment with full recharge usually does not.
Payroll models
With a shadow payroll, the employee is paid in Italy while a U.S. payroll remits federal and state withholding on the U.S.-taxable part and issues a W-2. With a split payroll, part of the salary is paid in dollars. Any employer paying wages for U.S. services, including a foreign one, must generally withhold unless an exemption such as Art. 15 applies.
Tax equalization and tax protection
Under tax equalization the secondee bears a hypothetical tax (roughly what they would pay in Italy) and the company pays the actual U.S. and Italian taxes. Under tax protection the company reimburses only the excess over the home tax. Company-paid taxes are themselves taxable income, so gross-ups compound.
Individual tax residency in the U.S. and in Italy
U.S. residency: green card and substantial presence
A non-U.S. citizen is a U.S. tax resident if they hold a green card or meet the substantial presence test: at least 31 days in the current year and at least 183 days counting all days this year, one third of last year's days and one sixth of the days the year before. Days in certain visa categories (some students, teachers and trainees) are excluded. Residents are taxed on worldwide income.
In the arrival and departure years the person is usually dual-status (no standard deduction or joint filing unless a married couple elects full-year residency). A first-year election, Form 8840 (closer connection) or the Art. 4 tie-breaker with Form 8833 can change the result in specific cases.
State residency
New York, New Jersey and Massachusetts treat someone as a "statutory resident" if they keep a permanent place of abode and spend more than 183 days in the state. California presumes residency after more than nine months in a tax year. New York City adds its own income tax. Texas and Florida have no personal income tax, which changes the cost of an expatriate package.
Italian residency after Legislative Decree 209/2023
From 2024 the new art. 2 TUIR makes a person Italian tax resident if, for most of the tax year (183 days, 184 in a leap year, counting fractions of a day), they have in Italy their civil-law residence, their domicile (now the place where personal and family relationships mainly develop) or simply their physical presence. Registration in the anagrafe is only a rebuttable presumption. Agenzia delle Entrate Circular 20/E of November 4, 2024 explains the criteria.
Italian citizens moving abroad for more than 12 months must register with AIRE through the consulate. AIRE is necessary but not sufficient: a secondee whose family stays in Italy may remain Italian resident through domicile and be taxed on worldwide income in Italy.
Regime impatriati (from 2024)
Art. 5 of Legislative Decree 209/2023 replaced the old "rientro dei cervelli" regime for people moving tax residency to Italy from 2024. 50% of employment and self-employment income produced in Italy is exempt (60% if moving with a minor child, or if a child is born or adopted during the period), up to €600,000 of income per year, for five years. Requirements: non-residency for the previous three tax years (six if the person works in Italy for the same employer or group they worked for abroad; seven if they had also worked in Italy for that group before leaving), a commitment to stay resident for four years (otherwise the benefit is recovered with interest), high qualification or specialization, and work performed mainly in Italy. This matters when you bring a U.S. hire or a returning manager to headquarters.
Foreign tax credit
When both countries tax the same wages (typical for a secondee who remains Italian resident and spends more than 183 days in the U.S.), the U.S. taxes U.S. workdays first and Italy gives a credit under art. 165 TUIR, limited to the Italian tax on that income and available once the U.S. tax is final. The foreign earned income exclusion ($132,900 for 2026) applies only to U.S. citizens and residents living abroad, not to Italians working in the U.S.
The U.S. subsidiary: filings, withholding on payments to Italy, transfer pricing
Federal filings
- Form 1120: annual return for a C corporation (21% federal rate), due April 15 for calendar years, extendable six months with Form 7004.
- Form 5472: required from a U.S. corporation at least 25% foreign-owned, for each related party with reportable transactions (salary recharges, loans, royalties, management fees, capital contributions). A foreign-owned single-member LLC must file a pro forma 1120 with Form 5472 even with no income. Penalty: $25,000 per form per year, plus $25,000 for each 30 days of continued failure after IRS notice.
- Payroll: Forms 941, 940, W-2 and state equivalents. See payroll.
FinCEN's March 2025 interim final rule narrowed Corporate Transparency Act (BOI) reporting to foreign companies registered to do business in a state; U.S.-formed companies are currently exempt. Verify current status.
Withholding on payments to Italy and Form W-8BEN-E
U.S. payers withhold 30% on dividends, interest and royalties paid to foreign persons unless a treaty reduces the rate. To obtain treaty rates, the Italian parent provides Form W-8BEN-E, claiming benefits in Part III and naming the LOB test it meets; it is valid until the end of the third calendar year after signing. The payer reports on Form 1042-S and files Form 1042 by March 15. In Italy, dividends from a U.S. subsidiary are 95% exempt for an IRES taxpayer (art. 89 TUIR), so the credit for U.S. withholding is limited.
Transfer pricing for cost recharges
Every intercompany flow must be at arm's length under IRC section 482, treaty Art. 9 and art. 110, comma 7 TUIR: secondee recharges, management and IT services (the U.S. services cost method allows certain low-value services at cost), royalties and distribution margins. Document with an intercompany agreement signed before flows start, a U.S. transfer pricing study (protection against 20% to 40% penalties under section 6662(e)) and the Italian masterfile and documentazione nazionale.
In flux: the retaliatory "Section 899" tax proposed in 2025 was dropped from the final One Big Beautiful Bill Act. Groups with consolidated revenue of €750 million or more are subject to Italy's Pillar Two minimum tax, also introduced by Legislative Decree 209/2023; follow how the OECD "side-by-side" arrangement evolves.
Equity and bonuses paid by the Italian parent to U.S. staff
When U.S. managers join the parent's stock option, performance share or phantom plan, or receive a group bonus from Italy, U.S. rules apply, not the plan's Italian design:
- Nonqualified stock options: the spread at exercise is wage income, subject to withholding and FICA through U.S. payroll.
- Incentive stock options: possible only if the plan meets section 422 (shareholder approval, exercise price at least fair market value, $100,000 annual vesting limit). Italian plans are rarely designed that way.
- RSUs and performance shares: taxable as wages at vesting or delivery.
- Discounted options and deferred bonuses: may fall under section 409A, with a 20% additional tax if not compliant.
Even if the parent pays or delivers, the U.S. employer must report on the W-2 and withhold. Supplemental wages are withheld at 22% federal (37% above $1 million), plus state. For mobile employees, equity income is sourced by workdays over the grant-to-vest period, so a secondee may owe tax in both countries with a credit. On the securities side, the parent usually relies on Rule 701 or Form S-8 to offer shares to U.S. employees. See compensation.
FBAR, FATCA, quadro RW and IVAFE
Secondees often hold accounts in both countries. Penalties are severe even when no tax is due.
- FBAR (FinCEN Form 114): any U.S. person (including residents under the substantial presence test) with a financial interest in or signature authority over foreign accounts whose aggregate value exceeded $10,000 at any time in the year. Due April 15, automatic extension to October 15. A U.S. employee who can sign on the parent's Italian bank account may have to file.
- FATCA Form 8938: for U.S.-resident single filers, foreign financial assets above $50,000 at year end or $75,000 at any time; $100,000 and $150,000 for joint filers.
- Quadro RW: Italian residents report foreign financial assets and property (U.S. accounts, 401(k) balances, U.S. equity awards) in their tax return.
- IVAFE: 0.2% per year on foreign financial assets (0.4% for listed non-cooperative jurisdictions since 2024); bank accounts pay a fixed €34.20. IVIE applies to foreign real estate.
Practical guides
How toPlan a secondment of an Italian manager to the U.S.
- Define purpose and duration. Write down role, reporting line, U.S. entity served and expected length. Duration drives tax residency, equalization and visa choices.
- Engage advisers early. Brief a U.S. international CPA and your commercialista 3 to 4 months before departure. Expect planning, two tax returns and equalization to cost in the low five figures per year per secondee (verify quotes).
- Secure the visa. An immigration attorney assesses L-1 or E-2 eligibility; allow two to six months.
- Decide social security. If the secondee is an Italian national staying on the Italian contract, elect INPS or U.S. coverage within 3 months of the U.S. start, and request form IT/USA 4 from the INPS provincial office before departure. Give a copy to the U.S. payroll provider.
- Draft the secondment letter. Duration, return clause, compensation, allowances (housing, schooling, home leave), equalization policy, applicable law and CCNL references.
- Sign the intercompany agreement. Decide who directs the work and bears the cost, set the recharge method, and align it with transfer pricing and the Art. 15 analysis.
- Set up U.S. shadow or split payroll. Register for federal and state withholding, collect a W-4 and state forms, and run payroll from the first U.S. payday.
- Manage residency. Decide on AIRE registration, track U.S. and Italian days (including fractions) and check state residency.
- Year-end. File U.S. and Italian returns, FBAR and quadro RW, settle equalization and report the recharge on Form 5472.
How toPay dividends, interest or royalties from the U.S. subsidiary to Italy
- Confirm the treaty rate. Dividends 5% (25% voting stock held for 12 months before declaration) or 15%; interest 10%; royalties 0, 5 or 8%.
- Check LOB. Your CPA confirms and documents the limitation on benefits test the parent meets.
- Collect Form W-8BEN-E. The parent completes it with its Italian tax code and the Part III treaty claim; renew before the end of the third calendar year.
- Approve the distribution. Board resolution in the U.S. subsidiary and state-law solvency checks.
- Withhold and remit. Withhold the treaty rate and deposit through EFTPS on schedule.
- Report. Issue Form 1042-S, file Form 1042 by March 15 and report the payment on Form 5472.
- Italian side. Your commercialista applies the 95% participation exemption and any foreign tax credit.
How toBring a U.S.-based manager to Italy under the regime impatriati
- Check prior residency. No Italian tax residency in the previous three years (six or seven if working for the same group).
- Check qualification. Confirm the role and background meet the high qualification requirement.
- Plan family moves. Moving with a minor child raises the exemption from 50% to 60%.
- Employee request. The employee asks the employer in writing to apply the regime in payroll, declaring the requirements.
- Commit to four years. Explain that leaving early means repaying the benefit with interest.
- Handle the U.S. exit. The person files a final dual-status return; U.S. citizens and green card holders remain taxable in the U.S.
Frequently asked questions
Can an Italian employee work in the U.S. for a few months without paying U.S. tax?
Yes under Art. 15, if presence is 183 days or less, the salary is paid by the Italian employer and not recharged to a U.S. entity or borne by a U.S. PE. The work also needs a visa that allows it.
Is there a five-year limit on INPS coverage for secondees?
Not under the Italy-U.S. agreement, which uses a nationality rule. An Italian national working in the U.S. for an Italian employer can elect INPS coverage within 3 months of starting, with no fixed end date. Non-Italian nationals are covered in the U.S.
Does using an EOR avoid permanent establishment?
Not necessarily. If the worker habitually concludes contracts for the Italian company, a dependent agent PE can still arise.
Is AIRE registration enough to stop paying Italian tax?
No. Since 2024 anagrafe registration is only a presumption. If domicile or physical presence remains in Italy for most of the year, the person can still be Italian resident.
Who withholds U.S. tax when the Italian parent pays a bonus to a U.S. employee?
The U.S. employer, through the W-2, usually at the 22% supplemental rate plus state tax and FICA.
Can Cygic prepare our tax filings?
No. Cygic is a recruitment and executive-search firm and does not provide tax or legal advice. We connect clients with trusted CPAs, commercialisti, employment lawyers and EOR/PEO providers.
Sources
- IRS: Italy tax treaty documents
- Congress.gov: Treaty Document 106-11, Tax Convention with Italy
- SSA: Totalization Agreement with Italy
- SSA: U.S.-Italian Social Security Agreement text
- SSA POMS RS 02001.065: Nationality rule in the U.S.-Italian agreement
- INPS: Accordo bilaterale con gli Stati Uniti d'America
- SSA: Contribution and benefit base
- IRS: Substantial presence test
- IRS: Publication 519, U.S. Tax Guide for Aliens
- IRS: Instructions for Form 5472
- IRS: About Form W-8BEN-E
- IRS: Comparison of Form 8938 and FBAR requirements
- IRS: Rev. Proc. 2025-32, 2026 inflation adjustments
- Agenzia delle Entrate: Circolare 20/E del 4 novembre 2024 (residenza fiscale)
- Agenzia delle Entrate: Lavoratori impatriati, nuovo regime dal 2024
- IPSOA: Neo-residenti, la flat tax sale a 300.000 euro dal 2026
- Directio: Legge di Bilancio 2024, aliquote IVIE e IVAFE
Last reviewed: September 2026.
More topics
The U.S. talent market
Why Italian companies are building U.S. teams now, and what the market looks like for skilled talent.
Read the guideSetting up to hire
Entity, registrations, payroll models and the risks of hiring before you are ready.
Read the guideRecruiting in the U.S.
Hiring models, the recruitment process, and the legal rules that apply before day one.
Read the guideCompensation & benefits design
How to build competitive U.S. offers and what U.S. candidates expect.
Read the guideBringing Italian staff to the U.S.
Visas and transfers for Italian managers, specialists and founders.
Read the guideU.S. employment law essentials
The rules that most often surprise Italian employers.
Read the guideLeading Americans from Italy
Management, communication and retention across two business cultures.
Read the guideTerminations & exits
How to end employment lawfully and with minimal risk.
Read the guideState-by-state guide
Minimum wages, taxes, leave and key rules compared across 14 key states.
Read the guideBenefits & health insurance
Health plans, 401(k), ACA duties and what a competitive package costs.
Read the guideGlossary & checklists
98 U.S. HR terms explained, plus the essential practical checklists.
Read the guideLet's build your U.S. team together
Cygic Recruitment hires managers and professionals across the United States for Italian and international companies: from market-entry strategy to search, onboarding and retention.
Information reviewed September 2026. General information only, not legal, tax or immigration advice. Rules change frequently and vary by state; consult qualified professionals.